SA Day

　　今天是第八个网管感恩节（或系统管理者节；System Administrator Appreciation Day）。在我们邮件发送畅通、没有网络故障、程序跑得欢畅的幸福时光下，请记得这背后有着我们IT从业人员的辛勤汗水。也许就在今日，我们能给他们一个热情的拥抱。
　　系统管理者节，每年7月的最后一个周五，自2000年起由系统管理人员、IT专家Ted Kekatos发起。Ted认为他和他的同僚们应该为自己长期以来做出的努力而受到别人的赞许，如保持系统稳定、使大家的正常工作能够持续进行……
　　“系统管理员们安装路由，铺设线路，配置网络，建防火墙，监控每个跃点的流量，让你的电脑接入互联网，把网页从服务器带到你的屏幕前”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——来自系统管理者节主页
Aoouch编译，来自CB